WASHINGTON (AP) - El Congreso de mayoría republicana envió la legislación al presidente Barack Obama Miércoles se deroga la ley de firma de la salud, el cumplimiento de una promesa a los votantes republicanos en un año de elecciones presidenciales, pero invitando a un cierto veto.

El voto-línea del partido casi en la Cámara era 240 hasta 181. La legislación ya aprobada por el Senado el año pasado bajo reglas especiales que protegen desde la obstrucción Democrática, por lo que va directamente a la Casa Blanca.

Los republicanos se jactó de un logro de la señal, diciendo que estaban forzando a Obama para hacer frente a los fracasos de su ley, mientras que ilustra las decisiones políticas duras votantes enfrentan.

"Nos enfrentamos al presidente con el disco, pura verdad", dijo la presidente Paul Ryan de Wisconsin. "Obamacare no funciona."

Demócratas llamaron teatro político sin sentido que tendrá el mismo resultado final como los 61 anteriores califican de derogar las que se bloquearon en el Senado, desde que Obama vetará la legislación.

"Un proyecto de ley que va a la Casa Blanca, que hará que el veto más rápido que hemos visto suceder en este país, es un voto monumental?" dijo el representante. Jim McGovern, demócrata por Massachusetts. "Esto es sólo una pérdida de tiempo para todos."

Principal candidato presidencial demócrata Hillary Clinton ha criticado la legislación derogación mientras principales candidatos republicanos aplaudieron. Ryan y otros líderes republicanos reconocieron que se necesita un presidente republicano para deshacerse de la ley. Pero dijeron que ese es el punto.

"Es nuestra oportunidad como republicanos para diseñar la elección para el pueblo estadounidense", dijo el representante. Cathy McMorris Rodgers de Washington.

Líder de la Mayoría Kevin McCarthy de California predijo que un presidente republicano será en el próximo año de la Casa Blanca y el Congreso aprobará la legislación derogación de nuevo ", pero no tendrá que preocuparse por un veto de la Casa Blanca."

Para obtener la máxima visibilidad líderes republicanos hicieron la legislación, lo que también reduce los fondos federales para Planned Parenthood, la primera votación importante de 2016. Aunque no mandan suficientes votos para anular un veto presidencial, esperan programar el voto de anulación para que coincidiera con la 22 de enero Marcha por la Vida en Washington que conmemora el aniversario de la decisión de la Corte Suprema que legalizó el aborto.

Sin embargo, Ryan cubierto cuando se le preguntó si la Casa volverá a votar sobre un reemplazo del Partido Republicano de Obamacare. Ryan ha prometido que la Casa se van a plantear con su propio plan de este año, algo que el Partido Republicano ha prometido en varias ocasiones, pero no pudo hacer en los casi seis años desde la promulgación de la ley. Pero dijo que los detalles como si este plan realmente llegar a una votación no se han determinado.

"Nada está decidido todavía", dijo Ryan. "Sólo espera."

Tres republicanos se unieron a los demócratas en el voto en contra del proyecto de ley de derogación:. Reps Robert Dold de Illinois, y Richard Hanna y John Katko de Nueva York. Un demócrata votó por él: Rep. Collin Peterson de Minnesota.

El proyecto de ley desmantelar pilares clave de la ley de salud, incluidos los requisitos que la mayoría de las personas obtienen la cobertura y los empleadores más grandes ofrecen a los trabajadores.

Eliminaría la expansión de la cobertura de Medicaid a las personas de menores ingresos adicionales y los subsidios del gobierno para muchos que compran las políticas sobre los mercados de seguros de nueva creación. Y terminaría impuestos la ley impone para cubrir sus costos.

Más de 16 millones de estadounidenses han adquirido cobertura de salud desde que la ley fue promulgada, según cifras del gobierno. Ellos podían arriesgarse a perderla bajo el enfoque del Partido Republicano. Los republicanos argumentan la ley de salud ha hecho subir los costes y perjudicar a los consumidores, y que prometen soluciones "centrados en el paciente" en su lugar.

El proyecto de ley también poner fin a la más o menos $ 450 millones anuales en fondos federales que van a Planned Parenthood, aproximadamente un tercio de su presupuesto. Un objetivo perenne de los conservadores, el grupo estuvo bajo presión republicano intensificó el año pasado por la prestación de tejido fetal para la investigación.

Funcionarios de Planificación Familiar y los legisladores demócratas acusaron a los republicanos en el debate en el pleno de atacar a la salud de las mujeres. Los republicanos, por su parte, llevó a la baja a la crítica de Planned Parenthood en términos gráficos, acusando al grupo de bebés que matan.

--Associated Press